《心經》
上一段提到
《諸法空相》
也是说宇宙本来无一物
宇宙本来是真空的實相
下来今天的十二个字
《不生不灭，不垢不净，不增不减》
《不垢不净》
单是文字来看好像是
污《垢》(Dirt) 和 干《净》(Clean)
和上一句也是相对的垢和淨是世間人對事物的性質(Nature of Things)所起的相對觀念, 這是由情執 (看不破, 放不下) 產生的，無論說垢說净，都非事物的真相。一切的事物皆由因緣和合而成，是沒有絕對的清淨或污垢。
就比如说“手”和“手套”的故事
(When we use our hands to wash the dishes, do we think that it is cleaner that when we use a clothes washing glove to wash the dishes. Our hands are used to touch the dirtiest things we can imagine and yet we always think our hands are cleaner than something else.)
又比如说一个“乞丐的手“和“我们的手“
两者都没有绝对的清淨和污垢
只是凡人的心太肤浅太執著了
(For example, a begger's hand and our hand,
both are never absolutely clean,
it is our perception that binds our preconceptions)
凡夫族子隨自己的情緒去做事，继续迷惑在世间的事情里, 所以常常做錯，而且会越做越糟糕。聖者就不會這樣，看到事物的一切來龍去脈，不以情绪做事，所以做甚麽都做得適當。我们讲吃喝东西就好了，美食佳肴当前，吃了进口当然会觉得非常满足，但是因为我们的贪心和迷惑，就不停的大吃大喝，最后导致百病缠身了。(Mortal beings use their emotions and greed to face the world, we are always bound and addicted by worldly pleasures. )
凡人都认为吃喝玩乐是享受，其实都是迷惑和诱惑。冬天的时候在圍火取暖，剛剛開始時你會覺得很舒服。但如果不斷地往火上加燃料，你就會覺得渾身發燙。我們做人也是一樣，過分了，就會傷身，恰到好處就會保身。
上一段提到
《諸法空相》
也是说宇宙本来无一物
宇宙本来是真空的實相
下来今天的十二个字
《不生不灭，不垢不净，不增不减》
《不垢不净》
单是文字来看好像是
污《垢》(Dirt) 和 干《净》(Clean)
和上一句也是相对的垢和淨是世間人對事物的性質(Nature of Things)所起的相對觀念, 這是由情執 (看不破, 放不下) 產生的，無論說垢說净，都非事物的真相。一切的事物皆由因緣和合而成，是沒有絕對的清淨或污垢。
就比如说“手”和“手套”的故事
(When we use our hands to wash the dishes, do we think that it is cleaner that when we use a clothes washing glove to wash the dishes. Our hands are used to touch the dirtiest things we can imagine and yet we always think our hands are cleaner than something else.)
又比如说一个“乞丐的手“和“我们的手“
两者都没有绝对的清淨和污垢
只是凡人的心太肤浅太執著了
(For example, a begger's hand and our hand,
both are never absolutely clean,
it is our perception that binds our preconceptions)
凡夫族子隨自己的情緒去做事，继续迷惑在世间的事情里, 所以常常做錯，而且会越做越糟糕。聖者就不會這樣，看到事物的一切來龍去脈，不以情绪做事，所以做甚麽都做得適當。我们讲吃喝东西就好了，美食佳肴当前，吃了进口当然会觉得非常满足，但是因为我们的贪心和迷惑，就不停的大吃大喝，最后导致百病缠身了。(Mortal beings use their emotions and greed to face the world, we are always bound and addicted by worldly pleasures. )
凡人都认为吃喝玩乐是享受，其实都是迷惑和诱惑。冬天的时候在圍火取暖，剛剛開始時你會覺得很舒服。但如果不斷地往火上加燃料，你就會覺得渾身發燙。我們做人也是一樣，過分了，就會傷身，恰到好處就會保身。
《心经》里的忠告。(A conclusion thought that All things should be done in "Just Right" and not "Excessively")
《不生不灭》的是灵魂
《不垢不净》的是心灵 (Heart)
《不增不减》的是心态
《不生不灭》的是灵魂
《不垢不净》的是心灵 (Heart)
《不增不减》的是心态
