Showing posts with label 三叠字. Show all posts
Showing posts with label 三叠字. Show all posts

Wednesday, July 21, 2021

Interesting Chinese or Kanji Words 漢字 : Triplet Chinese Characters 三叠字 (身體部位合成字 Body Parts combination)


品 這個字讀音“Pǐn" (字從三個口形成,​指事物的類別和等級或申指人的道德修養即人品的不同。物件 Things:物品。產品。贈品。戰利品。等級/種類 Grades:品名。品類。​品色。品位。性質 Properties:品質。品行。 )

    (3个 Mouth) 口 (くち) Kuchi
      (3个口合成字)
      (Many people discussing something 許多人在討論某事)
      (多くの人が何かについて話し合っています Ōku no hito ga nanika ni tsuite hanashiatte imasu) 

聶 這個字讀音“Niè" (字從三隻耳形成,耳私小語。 )

    (3只 Ear) 耳 (みみ) Mimi
      (Three Ears 3只耳合成字)   
      (Whispers 耳語, ささや Sasayaki)

掱 這個字讀音“" (字從三隻手形成,其中兩隻手錶示“正常的手、掩護的手”,第三隻手錶示“偷竊之手”。本義為扒手 "掱手"。  )

    (3只 Hand) 手 (て) Te
      (Three hands, 3只手合成字)
      (Pickpocket 扒手, スリ Suri)

舙 這個字讀音“Huà" (字從三隻舌形成,古同“話,播弄是非。 )

    (3只舌 Tongue舌 (した) Shita
      (Three tongues, 3只舌合成字)
      (Stirring up problems 挑起問題 問題をかき立てる (もんだいをかきたてる) Mondai o kakitateru)
      (Gossips 八卦 ゴシップ Goshippu)

惢 這個字讀音“Suǒ" (字从三个心,心疑、多慮。 )

    (3个心 Heartハート Hāto
      (Three hearts 3个心合成字)
      (A lot of suspicion 疑點重重, 多くの疑い (おおくのうたがい) Ōku no utagai)
      (Worry 擔心, 心配 (しんぱい) Shinpai)

瞐 這個字讀音“" (字從三個目,美麗的眼睛或美的樣子。 )

    (3个目 Eye目( め) Me
      (Three eyes 三只眼睛合成字)
      (Beautiful eyes 美麗的眼睛, 美しい瞳 (うつくしいひとみ) Utsukushī hitomii)
      (Beautiful appearance 美貌, 綺麗な (きれいな) Kireina)

Sunday, July 4, 2021

Interesting Chinese or Kanji Words 漢字 : Triplet Chinese Characters 三叠字 (Animal combination)

  这个字读音"Bēn or 奔" (本意指牛惊走。引申泛指奔跑,此意后作“奔”。) 

    (3只牛 Cow) 牛 (うし) Ushi
        (Three cows, means to run) (奔跑的意思)
        (走る) (はしる) (Hashiru)

驫骉 这个字读音 "Biāo or 彪" (本意指許多馬跑的樣子。) 
    (3只馬马 Horse) 馬 (うま) Uma
        (Three horse, like a herd of horse running) (像一群馬奔跑的意思)
        (走っている馬の群れ) (はしっているうまのむれ) (Hashitte iru uma no mure)
        走っている (はしっている) Hashitte iru (跑 Running)
        群れ (むれ) Mure (一群 Flock of)
羴 这个字拼音读音“Shān or 山” (古代是“膻”的异体字。 所谓“膻”就是羊肉的味道,也泛指羊的意思) 
    (3只羊 Sheep) 羊 (ひつじ) Hitsuji
        (Three sheeps, the smell of sheep meat) (羊肉味道羊的意思)
        (羊肉匂い) (ようにくのにおい) (Yōniku no nioi)
        羊肉 (ようにく) Yōniku (羊肉 Sheep meat)
        (匂い) (におい) Nioi (味道 Smell)

龘 这个字拼音读音 "Dá" (古同“龖”,龍騰飛的樣子) 
    (3只龍龙 Dragon) 竜 (りゅう) Ryū
         (Three dragons, the appearance of dragons in flight) (龍在飛行中出現的意思) 
         (飛行中のドラゴンの出現) (ひぎょうちゅうのドラゴンのしゅつげん) (Hikō-chū no doragon no shutsugen)
        飛行中 (ひぎょうちゅう) Hikō-chū (飛 In Flight) 
        出現 (しゅつげん) Shutsugen (出現 Appear)