般若波羅蜜多心經 Mantra : 菩提薩婆訶 Bodhi. Śvāhā!

般若波羅蜜多心經 Mantra : 波羅揭諦 波羅僧揭諦 Pāra-gate! Pārasaṃ-gate!

般若波羅蜜多心經 Mantra : 即說咒曰 揭諦揭諦 Gate!, Gate!

般若波羅蜜多心經 Mantra : 能除一切苦 真實不虛 Release all Sufferings and it is never True nor False

般若波羅蜜多心經 Mantra : 是無等等咒 Unsurpassed and Unequalled than any other

般若波羅蜜多心經 Mantra : 是大神咒, 是大明咒, 是無上咒 As a Great Magic Mantra, As a Great Wisdom Mantra, A Peerless Supreme Mantra

般若波羅蜜多心經 Mantra : 依般若波羅蜜多故 得阿耨多羅三藐三菩提

般若波羅蜜多心經 Mantra : 三世諸佛 In the ages of the three Buddhas

般若波羅蜜多心經 Mantra : 無有恐怖 Without Fear

般若波羅蜜多心經 Mantra : 心無罣礙 無罣礙故 Without any Hindrance no Fears exist, and therefore no Reason for Hindrance

般若波羅蜜多心經 Mantra : 無智亦無得 以無所得故 No wisdom and no Gain because Nothing can be Gain

般若波羅蜜多心經 Mantra : 無苦集滅道 There is no suffering, no accumulating, no extinction, and no Way, and no understanding and no attaining

般若波羅蜜多心經 Mantra : 無眼界，乃至無意識界 No Visible World, Even up to no Mental sense World

般若波羅蜜多心經 Mantra : 無眼耳鼻舌身意；無色聲香味觸法 No Eye Ear Nose Tongue Body Mind; No Sight Sound Smell Taste Touch Thought

般若波羅蜜多心經 Mantra : 是故，空中無色，無受想行識 So, In Emptiness there is no Form, No Sensation, Perception, Formation, Awareness

般若波羅蜜多心經 Mantra : 不生不滅，不垢不淨，不增不減 No birth or death, No dirt or cleanness, No increase or decrease

般若波羅蜜多心經 Mantra : 舍利子！色不異空，空不異色 Relics! "Color" is not different from Emptiness, and Emptiness is not different from "Color"

般若波羅蜜多心經 Mantra : 照見五蘊皆空 (照见五蕴皆空) Seeing that the Five Aggregates (Skandhas) are Empty

般若波羅蜜多心經 Mantra : 行深般若波羅蜜多時 (行深般若波罗蜜多时) When the Buddha was deep in Meditation of the Prajna Paramita for a long time

般若波羅蜜多心經 Mantra : 觀自在菩薩 (观自在菩萨) Observing the Avalokita, the Holy Lord and Bodhisattva was in deep and relaxed Meditation