Sunday, July 4, 2021

Interesting Chinese or Kanji Words 漢字 : Triplet Chinese Characters 三叠字 (Animal combination)

  这个字读音"Bēn or 奔" (本意指牛惊走。引申泛指奔跑,此意后作“奔”。) 

    (3只牛 Cow) 牛 (うし) Ushi
        (Three cows, means to run) (奔跑的意思)
        (走る) (はしる) (Hashiru)

驫骉 这个字读音 "Biāo or 彪" (本意指許多馬跑的樣子。) 
    (3只馬马 Horse) 馬 (うま) Uma
        (Three horse, like a herd of horse running) (像一群馬奔跑的意思)
        (走っている馬の群れ) (はしっているうまのむれ) (Hashitte iru uma no mure)
        走っている (はしっている) Hashitte iru (跑 Running)
        群れ (むれ) Mure (一群 Flock of)
羴 这个字拼音读音“Shān or 山” (古代是“膻”的异体字。 所谓“膻”就是羊肉的味道,也泛指羊的意思) 
    (3只羊 Sheep) 羊 (ひつじ) Hitsuji
        (Three sheeps, the smell of sheep meat) (羊肉味道羊的意思)
        (羊肉匂い) (ようにくのにおい) (Yōniku no nioi)
        羊肉 (ようにく) Yōniku (羊肉 Sheep meat)
        (匂い) (におい) Nioi (味道 Smell)

龘 这个字拼音读音 "Dá" (古同“龖”,龍騰飛的樣子) 
    (3只龍龙 Dragon) 竜 (りゅう) Ryū
         (Three dragons, the appearance of dragons in flight) (龍在飛行中出現的意思) 
         (飛行中のドラゴンの出現) (ひぎょうちゅうのドラゴンのしゅつげん) (Hikō-chū no doragon no shutsugen)
        飛行中 (ひぎょうちゅう) Hikō-chū (飛 In Flight) 
        出現 (しゅつげん) Shutsugen (出現 Appear)