孫子兵法 : 孙子兵法十三篇 13 Chapters of Sun Tzu's Art of War

中國現存最早的兵書 China's earliest writing on Military Strategies is undoubtedly 孫子兵法 (Sun Tzu's Art of War). Probably the most famous of all other Military Strategy writings in China. 孫子 Sun Tzu's birth name was 孫武 Sun Wu or "Master Sun" (from the 春秋末期 Late Spring and Autumn Period roughly 5th century BC). 孫子兵法 Sun Tzu's work has been praised and employed in some East Asian warfare since its composition. During the 二十世紀 twentieth century, The Art of War grew in popularity and saw practical use in Western society as well. The Art of War was recorded to be used as instructional material at the US Military Academy at West Point as a course to study Military Strategy.

孫子兵法 Sun Tzu's Art of War is composed of 十三篇 13 chapters. Each chapter is devoted to a different set of skills (or "art") related to warfare and how it applies to military strategy and tactics. However, both eastern and western writers have adapted Sun Tzu's principles in application to modern business management and strategy.

孫子兵法 (孙子兵法) 第一篇：始计篇 (始計篇) (Laying Plans for Detail Assessment & Planning)
原文：多算勝，少算不勝，而況於無算乎。

原文：多算胜，少算不胜，而况于无算乎。

孫子兵法 (孙子兵法) 第二篇：作战篇 (作戰篇) (Waging War and Challenge)
原文：車雜而乘之，卒善而養之，是謂勝敵而益強。

原文：车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。

孫子兵法 (孙子兵法) 第三篇：谋攻篇 (謀攻篇) (Strategic Attack)
原文：知己知彼，百戰不殆。

原文：知己知彼，百战不殆。

孫子兵法 (孙子兵法) 第四篇：军形篇 (軍形篇) (Tactical Disposition of the Army)
原文：勝兵先勝而後求戰，敗兵先戰而後求勝。

原文：胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜。

孫子兵法 (孙子兵法) 第五篇：兵势篇 (兵勢篇) (Use of Energy of the Army Forces)
原文：故善戰者，求之於勢，不責於人，故能擇人而任勢。

原文：故善战者，求之于势，不责于人，故能择人而任势。

孫子兵法 (孙子兵法) 第六篇：虚实篇 (虛實篇) (Weaknesses and Strengths)
原文：無所不備，則無所不寡。

原文：无所不备，则无所不寡。

孫子兵法 (孙子兵法) 第七篇：军争篇 (軍爭篇) (Military Maneuvers)
原文：軍爭之難者，以迂為直，以患為利。

原文：军争之难者，以迂为直，以患为利。

孫子兵法 (孙子兵法) 第八篇：九变篇 (九變篇) (Variations and Adaptability)
原文：雜於利，而務可信也，雜於害，而患可解也。

原文：杂于利，而务可信也，杂于害，而患可解也。

孫子兵法 (孙子兵法) 第九篇：行军篇 (行軍篇) (Movement and Development of Troops)
原文：令素行以教其民，則民服；令不素行以教其民，則民不服。令素行者，與眾相得也。

原文：令素行以教其民，则民服；令不素行以教其民，则民不服。令素行者，与众相得也。

孫子兵法 (孙子兵法) 第十篇：地形篇 (地形篇) (Classification of Terrain)
原文：故進不求名，退不避罪，唯人是保，而利合於主，國之寶也。

原文：故进不求名，退不避罪，唯人是保，而利合于主，国之宝也。

孫子兵法 (孙子兵法) 第十一篇：九地篇 (九地篇) (The Nine situation of Battlegrounds)
原文：犯之以事，勿告以言；犯之以利，勿告以害。

原文：犯之以事，勿告以言；犯之以利，勿告以害。

孫子兵法 (孙子兵法) 第十二篇：火攻篇 (火攻篇) (Attack with Fire)
原文：夫戰勝攻取，而不修其功者兇。

原文：夫战胜攻取，而不修其功者凶。

孫子兵法 (孙子兵法) 第十三篇：用间篇 (用間篇) (Use of Intelligence and Espionage)
原文 ：先知者，不可取於鬼神，不可像於事，不可驗於度，必取於人，知敵之情者也。

原文 ：先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。