漫画 Episode 001: 家族の時間 (04)

子息: 僕だけ お父さんが いないなんて嫌だよ!

Son: I just don't want to have a dad!
お父さん: 分かった分かった , 何とかして行けるようにするよ!
Dad: Understand, understand, I'll be able to go somehow!



Source: https://manga-sensei.com/ 

子息: 僕だけ お父さんが いない なんて嫌だよ!
むすこ: ぼくだけおとさんがいない なんていやだよ!
Musuko: Boku dake otōsan ga inai nante iyada yo!
お父さん: 分かった 分かった , 何とかして 行ける ように するよ!
おとうさん: わかった わかった, なんとかして いける ように するよ!
Otōsan: Wakatta wakatta, nantoka shite ikeru yō ni suru yo!