《心經》
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰︰
揭諦揭諦,波罗揭諦,
波罗僧揭諦,菩提萨婆呵。
《波罗僧揭谛》
中的"僧"
的意思是指"每一个人"
《波罗僧揭谛》
整句是指每个人都要到彼岸去
《菩提》
是發抉"内在的光明"
一个人照见了五蕴皆空,觉悟觉醒了
这种实相观使这个人获得了解脱
《萨婆诃》
是一种"喜悦"或"兴奋的呼喊"
就像 " Hallelujah!"
整句的白话解就是
"去呀,去呀
走过了所有的道路,大家都到彼岸去啊
觉悟了 ,萨婆诃!"
Go, Lets Go, Lets all go to the other side, the enlightened side, Hallelujah !
所以很明显的
心经的最后一句 咒语的
语气真的是很强
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰︰
揭諦揭諦,波罗揭諦,
波罗僧揭諦,菩提萨婆呵。
《波罗僧揭谛》
中的"僧"
的意思是指"每一个人"
《波罗僧揭谛》
整句是指每个人都要到彼岸去
《菩提》
是發抉"内在的光明"
一个人照见了五蕴皆空,觉悟觉醒了
这种实相观使这个人获得了解脱
《萨婆诃》
是一种"喜悦"或"兴奋的呼喊"
就像 " Hallelujah!"
整句的白话解就是
"去呀,去呀
走过了所有的道路,大家都到彼岸去啊
觉悟了 ,萨婆诃!"
Go, Lets Go, Lets all go to the other side, the enlightened side, Hallelujah !
所以很明显的
心经的最后一句 咒语的
语气真的是很强