中文成語 Chinese Idioms: 不共戴天

Cantonese: 濕鳩 (19) 洗濕個頭 濕碎嘢 濕滯

SAP: Steueranweisung 控制指令 (控制指令) Control Instructions (制御指示 Seigyo shiji せいぎょしじ) (Arahan Kawalan)

中文成語 Chinese Idioms: 不苟小節

SAP: KondGruppe 條件組 (条件组) Condition Group (条件グループ Jōken Gurūpu じょうけんグループ) Kumpulan Keadaan

馬來文諺語 Proverbs: Kalau tiada angin bertiup takkan pokok bergoyang

Word of the Day: เต่า (Tao) 龟 (龜) Turtle カメ (Kame) 거북이 (“kor-boo-gee”) Schildkröte (“Shield-kroo-ter”) Penyu

中文成語 Chinese Idioms: 仁心仁術

SAP: Unterlieferungs toleranz 極限不出貨 (极限不发货) Underdelivery Tolerance (不足納入許容範囲 Fusoku nōnyū kyoyō han'i ふそくのうにゅうきょようはんい) Penghantaran Dibawah Toleransi

粵語 Cantonese: 灰機 金沙哈咪打 洋蔥圈 中女

SAP: Überlieferungs toleranz 極限過度出貨 (极限过度发货) Overdelivery Tolerance (過剰納入許容範囲 Kajōnōnyū kyoyō han'i かじょうのうにゅうきょようはんい) Penghantaran Diatas Toleransi

中文成語 Chinese Idioms: 心有靈犀

SAP: Gültig bis 有效至 (有效至) Valid to 有効終了日 Yūkō shūryō-bi ゆうこうしゅうりょうび (Sah Sehingga)

Word of the Day: พระอาทิตย์ตก (Phra-ar-teet tok) 日落 (日落) Sunset 日没 (にちぼつ) (Nitchibotsu) 일몰韓語 (“ill-mole”) Sonnenuntergang (“Zo-nen-un-tar-gang”) (Matahari Terbenam)

SAP: Nettopreis 淨價 (净价) Net Price (正味価格 Shōmi kakaku しょうみかかく) Harga Bersih

SAP: Dispobereich MRP 範圍 (MRP 范围) MRP Area (MRPエリア MRP eria) Kawasan MRP

粵語諺語 Proverbs: 捉到鹿都唔識脫角

中文成語 Chinese Idioms: 彈指之間

粵語 Cantonese: 車頭燈 九菜 好大鑊 賣飛佛

SAP: Disposition 物料計劃 (物料计划) Materials Planning MRP (品目計画 Hinmoku keikaku ひんもくけいかく) Perancangan Bahan

Word of the Day: เจ้านาย (Chao-Nai) 老板 (老板) Boss ボス (Bosu) 사장 (“sar-jang”) Boss(ssin) Bos

SAP: Planlieferzeit 計劃交貨時間 (计划交货时间) Planned Delivery Time (納入予定日数 Nōnyū yotei nissū のうにゅうよていにっすう) Masa penghantaran yang dirancang

粵語 Cantonese: 樽鹽 人頭豬 壞左既人 唔係人咁品

粵語 Cantonese: 落單 紀巴 自high 落單(新潮語)

SAP: Wáhrungskurs 匯率 (汇率) Exchange Rate (換算レート Kansan rēto かんさんレート) Kadar Pertukaran

SAP: WE-Bearbeitungszeit 收货处理时间 (收貨處理時間) GR Processing Time (入庫処理日数 Nyūko shori nissū にゅうこしょりにっすう) (Masa Pemprosesan Menerima Barang)

粵語諺語 Cantonese Proverbs: 風吹雞蛋殼，財散人安樂

SAP: Effektivpreis 有效價格 (有效价格) Effective Price (有効価格 Yūkō kakaku ゆうこうかかく) Harga Berkesan

馬來文諺語 Proverbs: Bagai enau di dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing

SAP: Mehrweg-Transportverpackungen 返回式運輸包裝 (返回式运输包装) Return Transport “P”ackaging (要返却輸送梱包材 Yō henkyaku yusō konpō-zai ようへんきゃくゆそうこんぽうざい) Bahan pembungkusan pengangkutan yang boleh dipulangkan

日本諺語 Proverbs: 猿も木から落ちる

香港粵語 Hong Kong Cantonese: 预埋我 打茄輪,打車輪 一家大晒 食田螺

諺語 Proverbs: 亀の甲より年の功

Word of the Day: ไข่ดาว (Kai Dao) 煎鸡蛋 (煎雞蛋) Fried Egg 目玉焼き (めだまやき) (Medamayaki) 계란 후라이 (“gay-larn foo-lai”) (Telur Goreng)

Word of the Day: หัวใจ (Hwo Chai) 心 (心) Heart 心臓 (しんぞう) (Shinzou) 마음 (“ma-erm”) Herz Hati

香港粵語 Hong Kong Cantonese: 肺腑之言 疊埋心水 條氣唔順 劈炮唔撈

日本諺語 Proverbs: 案ずるより産むが易しい

Word of the Day: แว่นตา (Wernt tar) 眼镜 (眼鏡) Spectacles 眼鏡 (めがね) (Magane) 안경 (“arn-yeong”) Brille (Cermin Mata) Kacamata

馬來文諺語 Malay Proverbs: Jangan nantikan nasi disajikan dilutut

SAP: Kein skonto 沒有現金折扣 (没有现金折扣) No Cash Discount (現金割引対象外 Genkin waribiki taishō-gai げんかねわりびきたいしょうがい) Tiada Diskaun Tunai

SAP: “M”aterial unbekannt 未知的物料 (未知的物料) Material Unknown (品目未選定 Hinmoku mi sentei ひんもくみせんてい) Bahan Belum Diketahui

香港粵語 Hong Kong Cantonese: 頭赤赤 捹頭丸(揈頭丸) 攬頭攬頸 頭炷香

中文成語 Chinese Idioms: 百密一疏

Word of the Day: เครื่องจักร (kreung-chak) 机器 (機器) Machine (マシーン (Mashīn) 기계 (“khee-gay”) Maschine Mesin

SAP: “L”ohnberbeitung 外辦加工 (外办加工) Subcontracting (外注 Gaichū がいちゅう) Subkontrak

Word of the Day: ผู้สื่อข่าว (phoo-zhur-cow) 记者 (記者) Reporter 記者 (きしゃ (Kisha) 보고자 (“bor-gor-jar”) Reporter(terin) Wartawan

SAP: Gesperrt 已凍結 (已冻结) Blocked (ブロックBurokku) Beku

SAP: Kundenbeistellbest. 客戶供應的庫存 (客戶供应的库存) Stock provided by “C”ustomer (得意先預託品 Tokui-saki yotakuhin とくいさきよたくひん) Inventori yang dibekalkan oleh pelanggan

SAP: “E”rweitertes Limit 曾強的限制 (曾強的限制) Enhanced Limit (拡張制限 Kakuchō seigen かくちょうせいげん) Had Dipertingkat

香港粵語 Hong Kong Cantonese: 䀹嘢 牙擦擦 女人型 無稽