心經 The Mantra : 故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰

《心經》

故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰︰
揭諦揭諦，波罗揭諦，
波罗僧揭諦，菩提萨婆呵。


般若波罗蜜多的前面加上《故说》
般若波罗蜜多的后面加上《咒》

《咒》是密語要翻译的，因为咒语是般若智慧，有无限量的意义、无限量的功德。如果只翻译了一种意思，就会漏掉无量的意义，所以话说佛经中的咒是不译的。

香港粵語 Hong Kong Cantonese: 啱 啱啱 咁啱 啱啱好

心經 The Mantra : 能除一切苦，真實不虛

《心經》

三世诸佛，依般若波罗蜜多故，

得阿耨多罗三藐三菩提。

故知般若波罗蜜多，

是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，

能除一切苦，真实不虚。

如果心无所需求，用清净和无欲无求的心态去念经，这个咒一定因你无私无求的能量而巨大，应该不可思议。这样就能去除一切的苦，而这一切才是真的。

香港粵語 Hong Kong Cantonese: 躝屍趷路 間尺 由得佢 係噉先

心經 The Mantra : 是大神咒，是大明咒，是无上咒， 是无等等咒

《心經》

三世诸佛，依般若波罗蜜多故，
得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多，
是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，
能除一切苦，真实不虚。

《大神咒》︰大神有極大的力量，受持可驅除魔怨，解脫苦難。
《大明咒》︰比喻般若大智，能放大光明，破除眾生的愚癡、無明、昏暗。
《無上咒》︰比喻般若方法，是最高無上，超過一切的法門。
《無等等咒》︰無法能與之相等的, 就是般若涅槃的妙法。

意思为：
最神奇的咒语，最光明的咒语，最上等的咒语，是没有什么能比的咒语。

Word of the Day: มะเขือ (Ma-kheu-ar) 茄子 (茄子) EggPlant ナス (Nasu) 가지 (“gKha-Ji”) Aubergine (Terung) (Terong)

Interesting Kanji 有趣漢字: 旮旯 曱甴 由甲 翅,翄

香港粵語 Hong Kong Cantonese : 柯打 科文 柯化 多士

心經 The Mantra : 故知般若波罗蜜多

《心經》

三世诸佛，依般若波罗蜜多故，

得阿耨多罗三藐三菩提。

故知般若波罗蜜多 ...

因般若波罗蜜多能够解脱了脱生死苦恼的轮回，永远离开烦恼的魔障。

Word of the Day: ข่าว K̄h̀āw 新闻 (新聞) News 소식 (Sor-Sig) Nachrichten ニュース Berita

心經 The Mantra : 得阿耨多罗三藐三菩提

《心經》

三世诸佛，依般若波罗蜜多故，

得阿耨多罗三藐三菩提。

《得》是《得到了》的意思，
《阿耨多罗》意译为《无上》，
《三藐》是《上而正》之意，
《三菩提》意译为《智慧和觉悟》。

《得阿耨多罗三藐三菩提》

就是得到了真正的道理。Attained the True Wisdom 。